Mateo 24:19 - Ixil San Juan Cotzal

¹⁹ Pek tiira tilayol sayaꞌk qꞌu ixoj siꞌan tu qꞌu qꞌii tziꞌ qꞌuꞌl atil tu tiichajla yaabꞌil utz, tuchꞌ qꞌuꞌl nichꞌuꞌn titzꞌin.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁹ Atz ¡txumlebʼalxh inqʼa ixoq, inqʼa oybʼalte, atz tuchʼ inqʼa yaʼn ineʼ nik itxhʼuʼuneʼ, tuulbʼal inqʼa qʼij inqʼa yaʼn tuleʼ!

Ixil Nebaj

¹⁹ As oyeb' chit evatz, ex ixoj uva' at eyaab'il ti' etilat umaj etalaj intxa' tuk' ex uva' nitel ich'u'un vene'e', tul la ul u k'axk'oe' seti' tu u q'iie'.

Mateo 24:19 Křížové odkazy