Mateo 20:9 - Ixil San Juan Cotzal

⁹ Anchituꞌ. Motx opon qꞌu aqꞌonom qꞌuꞌl alas 5 bꞌeni. Utz ijaꞌmel maꞌl qꞌii aqꞌon motx ikꞌula sijununil.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁹ Echetz aʼ vet inqʼa vinaq, inqʼa xamich ixeʼt aqʼonvoq, bʼaxichaq itxhojp veteʼ. Tul antxh txhojbʼal tetz invaʼl qʼij txhojpik inqʼa vinaq.

Ixil Nebaj

⁹ Tul choop ve't unq'a aq'onvile' uve' b'iitik kuxh ib'en ve't q'ii tul ok aq'onvoj, as ija'mil uma'l q'ii aq'on kat choopkat chajnaj.

Mateo 20:9 Křížové odkazy