Mateo 2:19 - Ixil San Juan Cotzal

¹⁹ Uncheeꞌ aatz maꞌtich tek ikam u Herodes, chee maꞌl u aanjel tetz Tioxh tivatzikꞌ u Xhep aas atich tu Egipto.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁹ Maʼtichetz ikam vet Eroodes, tul ikʼutxh tibʼ val viaanxel quBʼaal Tiuxh te Xhuʼl t-vatzikʼ tuulbʼal uvaʼ eenich Xhuʼl tuulbʼal Ejiipto.

Ixil Nebaj

¹⁹ Tul ma'tik ikam ve't u Herodese', as ul tal uma'l u ángel tivatzik' u Xhu'le' tu u Egipto.

Mateo 2:19 Křížové odkazy