Mateo 18:35 - Ixil San Juan Cotzal

³⁵ Echat siꞌan vunTat tu Amlika sete majte, oj yitꞌ tuchꞌ etaanima sekuy ipaav emol.— Texh u Jesuus.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

³⁵ Echatetz kuxh laʼ ulbʼel exe taʼn vinBʼaal, uvaʼ tu amlikaʼ, oq jitxh ayaʼl ekʼuul laʼ ekuy ipaʼv inqʼa emol tiʼ inqʼa yeʼbʼaʼn uvaʼ laʼ motx ibʼan sete, —xeʼt Jesuus.

Ixil Nebaj

³⁵ Echat la ib'an u Tiixhe' sete uva' echen tu almika', asoj jit aya'l ek'u'l la esotzsa ipaav unq'a etitz'in etatzike' ti' u va'lexhe' uva' la ib'an sete,— ti'k u Jesús.

Mateo 18:35 Křížové odkazy