Mateo 18:33 - Ixil San Juan Cotzal

³³ Pek ¿kantuꞌ yitꞌ ech koj itxuml iatz vamol vetaꞌana, echaꞌ untxumt aatz?» Texh te.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

³³ Pet ¿yeʼetz kolxh qat atxum ivatz naq vamol tiʼ vitxʼoq, eche uvaʼ qat intxumt avatz?» xeʼt u mam iqʼesal.

Ixil Nebaj

³³ ¡As kat koj atxum ivatz u naje' uve' atik itx'oj saxe' eche' uva' kat unb'an see!» ti'k u ijlenaale'.

Mateo 18:33 Křížové odkazy