Mateo 13:58 - Ixil San Juan Cotzal

⁵⁸ Ech bꞌiil koꞌxh txaichil iꞌan u Jesuus tziꞌ tan, yeꞌt nimal tu qꞌu aanima.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁵⁸ Echetz s-tiʼile yeʼxh jankʼal inqʼa mam bʼaʼnil motx ibʼan Jesuus t-vitenam, tan yeʼ nikich motx iqej inqʼa xaol u tiqleʼm Jesuus oq uvaʼ aʼich Jesuus u Kriisto.

Ixil Nebaj

⁵⁸ As ka'l kuxh unq'a nimla b'a'nile' ib'an ve't Aak xo'l unq'a tename' tzitzi', tan ti' uva' ye' nikat ik'ujb'a' unq'a uxhchile' ik'u'l ti' Aak.

Mateo 13:58 Křížové odkazy