Mateo 13:4 - Ixil San Juan Cotzal

⁴ Utz tuul nichimakꞌ paal u ia, atia aꞌ kuꞌk tu bꞌey. Utz motx koꞌn ex tzotiloj tu qꞌu tzꞌichin.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁴ Tuulbʼal uvaʼ sebʼtich vet ixitut el inqʼa tiiya, tul tanul inqʼa iiya, aʼ ex kuʼk t-bʼey. Uletz vet inqʼa tzʼichin, tul aʼ vet inqʼa tzʼichin ul sikʼon tanul inqʼa iiya.

Ixil Nebaj

⁴ As tul av naj, as at unq'a iiae' uva' echik toon tu b'ey. As ul unq'a tz'ikine'. As ijuna ve't txoo.

Mateo 13:4 Křížové odkazy