Mateo 13:3 - Ixil San Juan Cotzal

³ Ech sibꞌ koꞌxh yol tal u Jesuus. Nichikꞌam tiꞌ kam ech tzaꞌ: —Aatz iꞌan maꞌl u chikol, bꞌen tu chikoꞌm.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

³ Yaʼne xeʼt vet Jesuus txhus tetz inqʼa xaol. Tul txumbʼalimal nikich talt Jesuus mamala txhusbʼal. Tul ech val u txhusbʼal tal Jesuus s-eche: —Ech ibʼane val u avom uvaʼ bʼen ava tetz vitriigo.

Ixil Nebaj

³ Nimal unq'a yole' nikat tal Aak te unq'a tename'. As tuk' k'uchuvatz nikat ichusunkat Aak. Ech tal Aak ile': —B'ex ve't uma'l u naj avoj.

Mateo 13:3 Křížové odkazy