Marcos 9:30 - Ixil San Juan Cotzal

³⁰ Uncheeꞌ aatz tek motx elbꞌen tu vaꞌl atichka, motx koꞌn paal yakloj tikuenta Galilea. Utz yeꞌich isaꞌ u Jesuus aas saootzajili.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

³⁰ Eletz vet bʼen Jesuus tuchʼ inqʼa nikich itxhus tibʼ s-kʼatza t-inqʼa vitz uvaʼ jeqlich inqʼa xaol, tuulbʼal u tenam Sesareea, tul ech ipal Jesuus tuulbʼal Galileea. Tul yeʼich isaʼ Jesuus uvaʼ laʼich abʼil itziulal vipal paʼl tzitzi,

Ixil Nebaj

³⁰ As tul el ve't ch'u'l u Jesús tzitzi', as xaan ve't Aak tuk' unq'a ichusulib'e' tu u Galilea. As a' nik tal Aak uva' ye'xhkam la ab'il itzib'lal,

Marcos 9:30 Křížové odkazy