Marcos 9:1 - Ixil San Juan Cotzal

¹ Tal paj ech tzaꞌ: —niꞌxhtekꞌval sete, atil kaꞌvoꞌj oxvoꞌjex cheel atziꞌ, atilex tzaꞌ aas yeꞌsaj ekameꞌ setil tul viQꞌesalail u Tioxh tu u mam tijleꞌm.— Texhtuꞌ.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹ Tul echat tal Jesuus s-eche: —Nuqxh nik val sete: At jolol ex, inqʼa at ex sinkʼatza s-txheel, uvaʼ tetxhal laʼ etil ibʼant quBʼaal Tiuxh iqʼesalil tuchʼ u tiqleʼm, uvaʼs yeʼnaq kamoq ex, —xeʼt Jesuus te inqʼa nikich itxhus tibʼ s-kʼatza.

Ixil Nebaj

¹ As ech tal u Jesús ile' unpajte: —As ile' jik chit tuk val sete, tan at jolol ex uva' at ex tzitza' uva' ye'xnaj kam ex tul la ilej ve't u q'iie'. As la etil ve'te' uva' at tijle'm u Tiixhe' as tuk' viyak'ile',— ti'k u Jesús.

Marcos 9:1 Křížové odkazy