Marcos 8:1 - Ixil San Juan Cotzal

¹ Aatz iꞌan tu qꞌu qꞌii tziꞌ, mam tenam paj molich tibꞌ kꞌatz u Jesuus. Utz yeꞌkanich techbꞌubꞌal qꞌu aanima. Ech aatz u Jesuus, isikꞌle ul qꞌul ichusulibꞌ utz, tal te ech tzaꞌ:

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹ Tuulbʼaletz inqʼa qʼij inqʼae, tul mam tenam imol tibʼ kʼatz Jesuus. Tul yeʼlich itxʼix inqʼa xaol iqʼomich taʼn. Yaʼne isaʼ tzaan Jesuus inqʼa nikich itxhus tibʼ s-kʼatza. Tul ech tal Jesuus s-eche:

Ixil Nebaj

¹ As tu unq'a q'iie', as mama'la tename' imol ve't tib' unpajte k'atz u Jesús. As ye'lik ve't techb'ub'al eq'omalik sta'n. As imolo ve't u Jesús unq'a ichusulib'e'. As ech tal ve't Aak ile':

Marcos 8:1 Křížové odkazy