Marcos 7:31 - Ixil San Juan Cotzal

³¹ Uncheeꞌ kꞌasuꞌl u Jesuus tikuenta Tiro, paal tu Sidoon, tuchꞌ tikuenta Decaapolis utz, opon tziꞌ u choo tu Galilea.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

³¹ Eletz vet tzaan Jesuus tuulbʼal u mam tenam Tiiro, tul palat paʼl Jesuus tuulbʼal Dekaapolis, t-Laval Inqʼa Tenam. Atz tetxhal topoon Jesuus titziʼ u mam aʼ Galileea tuulbʼal Galileea.

Ixil Nebaj

³¹ Tul el ve't ch'u'l u Jesús najlich u tx'ava' uva' Tiro ib'ii, as pal ve't Aak tu u tx'ava' uva' Sidón ib'ii. As oon ve't Aak najlich u mar uva' Galilea. As atin ve't Aak tu u Decápolis.

Marcos 7:31 Křížové odkazy