Marcos 7:29 - Ixil San Juan Cotzal

²⁹ Ech tal u Jesuus te ech tzaꞌ: —Kuxh, elyu u tioxhil txꞌiꞌliꞌinaj kꞌatz val iitzꞌin tan, kꞌujlel akꞌuꞌl viꞌ tu u yol vetaallaꞌ tziꞌ.— Texh te.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁹ Yaʼne ech tal Jesuus s-eche: —Jikxh u yol uvaʼ qat aal tiʼ vakʼuqbʼat akʼuul s-viʼ. Pet quuxh; ey vet el u demoonio t-taanima vaval, —xeʼt Jesuus.

Ixil Nebaj

²⁹ Ech tal ve't u Jesús ile': —Ti' uva' jik chit kat aal sve, as tuk val see, ye' kuxh atxumunsa ve't aama. Pet kuxh ve'te', tan kat elyu ve't u sub'ule' ti' u xvaake',— ti'k Aak.

Marcos 7:29 Křížové odkazy