Marcos 4:28 - Ixil San Juan Cotzal

²⁸ Tan u txꞌavaꞌ nichꞌiisan. Bꞌaxal nal nibꞌens xajtzeꞌ. Ech nichee talaj ivatz. Utz xamtel tekuꞌen kaana ivatz u triigo mulchele.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁸ Tan aʼ u txʼavaʼ nik iqatzin ichʼij inqʼa iiya. Bʼaxaetz qat txhej vet ixaq, tul qat txhej vet taqan. Yaʼne qat txhej vet ibʼoʼqʼ vivatz. Tul qat txhej vet vivatzxhtuʼ tuul vibʼoʼqʼ.

Ixil Nebaj

²⁸ Tan a' u tx'ava'e' kat b'anon uva' kat xalmit u iiae'. As kat chee ve't ixaj; as kat chee ve't toj. As nimal ivatz kat taq' ve'te'.

Marcos 4:28 Křížové odkazy