Marcos 3:23 - Ixil San Juan Cotzal23 Ech aatz u Jesuus, isikꞌle okoꞌp qꞌu aa txumbꞌal tiꞌ u oꞌtla mantaar kꞌatza. Utz ikꞌam tiꞌ kam tal te ech tzaꞌ: —¿Kam tokeꞌ sakoꞌxhtojcha jeꞌ tetz txꞌiꞌliꞌinajil u txꞌiꞌliꞌinaj? Viz kapitolaVIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ23 Yaʼne motx isikʼle tzaan Jesuus inqʼa nikich txhusun ibʼekʼbʼal inqʼa qumol s-tijaq imam Israeel. Tul txumbʼalimal talt Jesuus kaʼl u yol s-te. Tul ech tal Jesuus s-te s-eche: —¡Yeʼxh paqule uvaʼ antxh Satanaas laʼ tukin el demoonio t-taanima invaʼq xaol! Viz kapitolaIxil Nebaj23 Tul imolo ve't Aak unq'a uxhchile' uva' chusel tib' ti' unq'a tzaq'ite', as tuk' k'uchuvatz kat yolonkat Aak. As ech tal ve't Aak ile': —¿La kol uch itilut el u Satanás q'a unq'a imoole'? Viz kapitola |