Lucas 4:7 - Ixil San Juan Cotzal

⁷ Utz eetz kajayil oj sapecheꞌaxh sunvatz utz, sooksa unqꞌii.— Texh te.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁷ Oqetz laʼ ajoqbʼa kuʼ eebʼ sinvatz, tul laʼ anatxhkʼuula in, tul eetzetz vet inqʼa tenam s-kaqaayil, —xeʼt diaavlo.

Ixil Nebaj

⁷ Asoj la ku' axh qaaloj sunvatz ti' ooksat unq'ii, as eetze' uve' skajayil,— ti'k u tx'i'lanaje' te u Jesús.

Lucas 4:7 Křížové odkazy