Lucas 4:11 - Ixil San Juan Cotzal

¹¹ Suꞌlikꞌulaxh tiqꞌabꞌ, ech yeꞌk sapaqꞌoꞌk iibꞌ tiꞌ sivan.» Chia.— Texh te.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹¹ Tul yekxh axh tiqʼabʼ. Tul mij inbʼeeq avoq laʼ bʼen ajsa tiʼ sivan,» chich u yol, —xeʼt Satanaas te Jesuus.

Ixil Nebaj

¹¹ As: La ul ik'ul axh unq'a ángel aq'al uva' ye' la k'axb'u ve't avoj ti' umaj k'ub',— ti'k u tx'i'lanaje'.

Lucas 4:11 Křížové odkazy