Lucas 2:3 - Ixil San Juan Cotzal

³ Ech kajay aanima nichentaqꞌ tibꞌ tzꞌibꞌaloj tu qꞌul itenam itzꞌpinajka.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

³ Jankʼaletzxh vet inqʼa xaol, motx bʼenaq vet tiʼ taqʼaxaq ibʼij tzʼibʼaloq t-inqʼa tenam tal uvaʼ jeqlich inqʼa kʼuy imam.

Ixil Nebaj

³ As b'en ve't unq'a uxhchile' skajayil tulaj unq'a itename' uve' itz'eb'nalkat ti' itz'ib'at ve't tib'.

Lucas 2:3 Křížové odkazy