Lucas 2:17 - Ixil San Juan Cotzal

¹⁷ Ech motx tek tala kam vaꞌl maꞌtich talax te tu u aanjel tiꞌ u tal neꞌ tziꞌ.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁷ Tiletz vet inqʼa xeen karneʼl u neʼ, tul motx xeʼt vet tiʼ talax inqʼa yol uvaʼ ul tal u aanxel s-te tiʼ u neʼ.

Ixil Nebaj

¹⁷ As tul til ve't chajnaj u ne'e', as kat tal ve't chajnaj te cha'ma kam uva' kat ul tal u ángel te chajnaj ti' u ne'e'.

Lucas 2:17 Křížové odkazy