Lucas 1:49 - Ixil San Juan Cotzal

⁴⁹ Tan sibꞌ mamaj bꞌaꞌnil vetiꞌanlu u Mam Tioxh sunkꞌatza. Techal vibꞌii tan, tzian kꞌatz paav.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁴⁹ Echetz laʼ tale inqʼa xaol, tan laʼ tabʼi uvaʼ mam yol qat ibʼan quBʼaal Tiuxh s-ve, u quBʼaal Tiuxh uvaʼ yeʼxhkam vaʼq tzaʼl ibʼanax s-vatz. Tan ¡yeʼxhabʼil invaʼq ech, eche u quBʼaal Tiuxh!

Ixil Nebaj

⁴⁹ tan xo'veb'al chit vib'a'nil Aake' uve' kat ib'anlu sve. As xo'veb'al chit viyak'il Aake'. As Tiixhla b'iie' vib'ii Aake'.

Lucas 1:49 Křížové odkazy