Lucas 1:42 - Ixil San Juan Cotzal42 Ech qetun taltu u Xheꞌp ech tzaꞌ: —Chiꞌbꞌebꞌal eetz vatz tereꞌn qꞌu ixoj. Utz chiꞌbꞌebꞌal tetz val iitzꞌin vaꞌl saala. Viz kapitolaVIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ42 Yaʼne taqʼ jaʼ Elisaveet tiʼ iqul tiʼ iqʼilal Mal. Tul ech tal te Mal s-eche: —¡Taʼnetzxh axh qat itxajeʼl axh quBʼaal Tiuxh xoʼl jankʼal inqʼa ixoq tiʼ ikʼulux vibʼaʼnil! Tul ¡at vibʼaʼnil quBʼaal Tiuxh tiibʼa u neʼ uvaʼ toq aala! Viz kapitolaIxil Nebaj42 As ech tal ve't u Elisabet ile' tul taq' je' u tuul ivi': —As nim ve't u b'a'nile' uva' tuk ib'an u Tiixhe' see ti' uve' nib'an Aak te unjoltu unq'a ixoje'. As nimal b'a'nil la ib'an u Tiixhe' te u ne'e' uva' la itz'eb'i. Viz kapitola |