Hechos 5:15 - Ixil San Juan Cotzal

¹⁵ Aal nichtekichelel eluꞌl qꞌu yaꞌv tu bꞌey viꞌ talaj txꞌach tuchꞌ viꞌ chelebꞌ yaꞌv. Nichmotxichꞌia ipaal u Luꞌ tu bꞌey. Ech tuchꞌ koꞌxhtuꞌ sakuꞌ visulich tibꞌa qꞌu yaꞌv, siꞌan bꞌaꞌn.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁵ Atz mamala kaebʼal aanima nikich ibʼan inqʼa apoostol. Tan aʼl kuxh nikich taqʼ eluʼl inqʼa xaol inqʼa iyaabʼ tziʼ bʼey, tul ataqich kuxh kuʼ viʼ txʼatxh tzeʼ, atz ataqich kuʼ viʼ txʼatxh. Aʼetz nikich itxʼebʼ inqʼa xaol vipal paʼl Luʼ tiʼ ibʼanax bʼaʼn inqʼa yaabʼ. Tan kʼuxh aʼich kuxh vicheonal Luʼ nikich ipal paʼl tiibʼa inqʼa yaabʼ, tul yek nikich ibʼan bʼaʼn.

Ixil Nebaj

¹⁵ As kat chelel ve't el tzan unq'a aach'o'me' tu b'ey vi' ch'achi'm tze', tan a' nikat isa' unq'a tename' uva' tul la pal u Lu'e' tu b'ey, as aal kuxh koj vichiu'm u Lu'e' la pal tiib'a unq'a aach'o'me' ti' ib'a'nxisale'.

Hechos 5:15 Křížové odkazy