Hechos 5:12 - Ixil San Juan Cotzal

¹² Uncheeꞌ kaana xheenya tuchꞌ txaichil nichmotxiꞌan qꞌul ichaj u Jesuus xoꞌl qꞌu tenam. Molmochich chit tatin tu viqꞌanalil u totztioxh tu vaꞌl Xoꞌl Piraal Tetz Salomoon.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹² Tul mamala etxhlal ibʼan inqʼa apoostol xoʼl inqʼa xaol tuchʼ uvaʼ mam yol tilixeʼ. Tul vaʼlaqichxh iyol inqʼa niman tetz Jesuus s-vatzaq tiʼ ikʼultaq tibʼ tu palebʼal ok uvaʼ atich ok ibʼij Salomoon s-tiʼ.

Ixil Nebaj

¹² As nimal unq'a k'uchb'al tetz u tijle'm u Tiixhe' nik ib'an unq'a apóstol uva' nik teq'o taama unq'a uxhchile' sta'n. As unvatzulik chit unq'a niman tetz u Jesús ti' imolat tib' tu viteentail u tostiixhe' uva' Salomón ib'ii.

Hechos 5:12 Křížové odkazy