Hechos 4:5 - Ixil San Juan Cotzal

⁵ Uncheeꞌ aatz evtalich tek ikuꞌ qꞌu chusulibꞌ tu tzeꞌ, imol tibꞌ qꞌu qꞌatol tzii qꞌuꞌl tu Jerusaleen. Antich imol qꞌu qꞌesal qꞌatol tzii tuchꞌ qꞌu aa txumbꞌal tiꞌ u oꞌtla mantaar.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁵ Echetz vet eqal, tul motx ikʼul vet tibʼ jankʼalxh inqʼa iqʼesal tenam tu tenam Jerusaleen tuchʼ inqʼa aqʼol kuʼ yol tinuqul, atz tuchʼ inqʼa nikich txhusun ibʼekʼbʼal inqʼa tij imam Israeel.

Ixil Nebaj

⁵ As ech e'tal ve't stuul, as imol ve't tib' unq'a iq'esal unq'a tename' tu u Jerusalén tuk' unq'a b'aal tename' tuk' ka't unq'a uxhchile' uva' chusel tib' ti' unq'a tzaq'ite'

Hechos 4:5 Křížové odkazy