Hechos 4:23 - Ixil San Juan Cotzal

²³ Uncheeꞌ taꞌxh chajpul u Luꞌ tuchꞌ u Xhan, motx bꞌen xoꞌl qꞌul imol. Utz motx chit tala kam qꞌu yol alax te tu qꞌu qꞌesal oksan yol vatz Tioxh tuchꞌ tu qꞌu qꞌesal qꞌatol tzii.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²³ Txhaqpuletz vet Luʼ tuchʼ Xhun, tul yekichaq vet xoʼl jolt inqʼa imol s-niman tetz Jesuus. Tul motxaq tal vet jankʼal uvaʼ motx alax s-te taʼn inqʼa iqʼesal oksan yol vatz Tiuxh, atz taʼn inqʼa iqʼesal u tenam.

Ixil Nebaj

²³ As tul chajpul ve't u Lu'e' tuk' u Xhune', as imolo ve't tib' chajnaj tuk' unq'a imoole' uva' niman tetz u Jesúse'. As tal ve't chajnaj kam u yole' uva' kat alpu te chajnaj ta'n unq'a iq'esal oksan iyol tenam vatz Tiixh tuk' ka't unq'a b'aal tename'.

Hechos 4:23 Křížové odkazy