Hechos 4:15 - Ixil San Juan Cotzal

¹⁵ Ech motx ichaj eluꞌl u Luꞌ tuchꞌ u Xhan, kꞌasuꞌl xoꞌl qꞌu qꞌatol tzii. Utz motx yolonka sivatzaj.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁵ Yaʼne ibʼekʼ vet inqʼa iqʼesal tiqʼol el Luʼ tuchʼ Xhun tiʼ otzotz. Tul motx yolon vet ka inqʼa iqʼesal s-vatzaq.

Ixil Nebaj

¹⁵ As tal ve't unq'a b'aal tename' te u Lu'e', tuk' u Xhune', as tuk' u naje' uva' ko'xike uva' la el ch'u'l chajnaj tu ab'i'me'. As kaa ve't unq'a b'aal tename' ti' iyolat ve't svatzaj.

Hechos 4:15 Křížové odkazy