Hechos 2:5 - Ixil San Juan Cotzal

⁵ Uncheeꞌ kaana aanima Israeel atich opon tu Jerusaleen, xoꞌvan Tioxh. Til chaj koꞌxh motx kꞌaskuꞌl tu u vatz amlika txꞌavaꞌ.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁵ Tul atich jolol inqʼa tij imam Israeel tu tenam Jerusaleen tiʼ tilix u nimla qʼij. Tan aʼ nikich motx itxhok ijetxhtaq ok tibʼ kʼatz quBʼaal Tiuxh tiʼ inimal inqʼa bʼekʼbʼal. Tul talaq kuxh mam tenam tzajnaʼqich tuulbʼal u vatz txʼavaʼ.

Ixil Nebaj

⁵ As nimal unq'a tiaal Israel uva' tzaanaj tulaj unq'a tename' skajayil as atik tu u Jerusalén tu u nimla q'iie', tan nik toksa taama ti' inachat Tiixh.

Hechos 2:5 Křížové odkazy