Hechos 2:13 - Ixil San Juan Cotzal

¹³ Pek at unjolte, nichkoꞌnteesa iqꞌii. Nichtal ech tzaꞌ: —Qꞌabꞌaꞌm aꞌ nimotxbꞌanon tziꞌ.— Texhtuꞌ.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹³ Pet jolt inqʼa xaol, tan aʼl kuxh nikich motx teesat iqʼij inqʼa niman tetz Jesuus. Tul ech nikich motx tal s-eche: —Aʼaqe qat motx pal iviʼ tukʼat qʼuʼich taʼl uuva, —chichichaqe.

Ixil Nebaj

¹³ Pet ech koj unka't unq'a uxhchile', tan tze'leb'al kuxh ste. As ech nik tal ile': —Q'ab'areele' unq'a naje',— ti'k unq'a uxhchile'.

Hechos 2:13 Křížové odkazy