Evreeos 9:28 - Ixil San Juan Cotzal

²⁸ Ech unpajul koꞌn kamnaj ok u Jesuus tu txꞌoloꞌm vatz Tioxh tiꞌ teesal vipaav sibꞌal aanima. Ech saꞌpajul unpate. Loqꞌ yitꞌ paav tereꞌn koj suꞌlikuyeꞌ. Pek aꞌ tek suꞌltiqꞌo bꞌen tu bꞌenqꞌii bꞌensaj qꞌuꞌl nichꞌian tuleꞌ.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁸ Echatetz kuxh qat ibʼan quBʼaal JesuKriistoe, tan paqul kuxh kam quBʼaal JesuKriisto tiʼ tiqatzil vipaʼv mamala xaol. Pet laʼetz ul vet u quBʼaal JesuKriisto ikaʼpaq, tul jit vet aʼ u paʼv laʼ ul itxhojeʼ. Pet aʼ laʼ ul teesa vet el, atz laʼ ichit jaʼl uvaʼ txʼebʼoʼmy kuxh vet tiʼ tuleʼ.

Ixil Nebaj

²⁸ As ech kat ib'an u Cristo, tan unpajul kuxh kat taq' tib' Aak kamoj. As nimal unq'a tename' kat isotzsa Aak ipaav. As tul la ul u Jesús unpajte tika'pa, as jit ve't u kupaave' tul ichoo Aak. Pet ti' teesat o' Aak k'atz uve' nijatxon kuxo'l tuk' u Tiixhe'.

Evreeos 9:28 Křížové odkazy