Evreeos 9:26 - Ixil San Juan Cotzal

²⁶ Tan oj ech u txumbꞌal siꞌanbꞌe u Cristo tziꞌ, jatvaꞌx tiempo tuleꞌ jatpax koꞌxh kam koj atziꞌ. Pek yitꞌeꞌch koj. Tan unpajul koꞌn kami tzojpunal qꞌii saj. Taqꞌ tibꞌ tu kamchil tiꞌ teesal qꞌu kupaav vaꞌl nijatxonoꞌ tuchꞌ u Tioxh.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁶ Pet eche uvaʼ jatpaqul koq kuxh laʼich paloʼk quBʼaal JesuKriisto tu Tatibʼal quBʼaal Tiuxh, tul jatpaquletzebʼ kuxh laʼich pal quBʼaal JesuKriisto t-kʼaxbʼichil tiʼ itxhoox vipaʼv inqʼa xaol. Atz jatpaquletzebʼ laʼich kʼaxbʼ tzaan tuulbʼal uvaʼs ixeʼt tzaan u qʼij saq. Jitetz ech qat ibʼane. Tan tuulbʼal vimotxebʼal inqʼa tanul yaʼbʼ uvaʼ atil oʼ s-txheel, tuulbʼal vitzoqp vet ka inqʼa qʼij tetz u bʼaxa iyol quBʼaal Tiuxh, tan paqul kuxh qat taqʼ tibʼ quBʼaal JesuKriisto kamoq. Tul tira kuxh qat itxhoj vipaʼv inqʼa xaol, eche uvaʼ nikich itzʼeʼsal ok inqʼa oya vatz Tiuxh. Tul qat teesa el u paʼv uvaʼ nikich jatxon quxoʼl tuchʼ quBʼaal Tiuxh.

Ixil Nebaj

²⁶ As jun yaab' koj ni tok u Cristo tu u Tiixhla atinb'ale', as aya'x tzan ixe't Aake' ti' ikame' tul sichee u vatz tx'ava'e'. Pet jit'e'ch kat ib'an Aak, tan tu unq'a q'iie' uva' at o' stuul cheel, as unpajul kuxhe' kat ul Aak kamoj sqi' ti' chit ib'ene' ti' isotzsat el Aak u paave'.

Evreeos 9:26 Křížové odkazy