Evreeos 9:25 - Ixil San Juan Cotzal

²⁵ Utz yitꞌ jatpajul koꞌnkoxh satoksa tibꞌ tu txꞌoloꞌm qiꞌ vatz Tioxh, echaꞌ niꞌan u qꞌesal oksan yol vatz Tioxh jun yaꞌbꞌ aas paarten etz kajal neꞌntoksa tu u txꞌoloꞌm.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁵ Tul jit kuxh jatpaqul laʼ toksa tibʼ quBʼaal JesuKriisto vatz quBʼaal Tiuxh, eche nikich ibʼan inqʼa iqʼesal uqʼeʼybʼal uvaʼ jun yaʼbʼ kuxh nikich ibʼenoʼk tu Tatibʼal quBʼaal Tiuxh tu bʼuʼq tostiuxh, tul tuchʼ ikaqal txoo, pet jit tuchʼ koq ikaqal u oksan yol vatz Tiuxh.

Ixil Nebaj

²⁵ As ye'l uva' jatpajul kuxh koj kat ok u Cristo tu almika' ti' toksat tib' sqi', eche' uve' nib'an vib'ooq'ol unq'a oksan iyol tenam vatz Tiixh, tan jun yaab' ni toke' tu u Tiixhla atinb'ale' tuk' vikajal unq'a txooe' uve' jit tetz.

Evreeos 9:25 Křížové odkazy