Evreeos 9:11 - Ixil San Juan Cotzal

¹¹ Pek ulnaj tek u Cristo utz, aꞌ tek vaꞌl ech tatineꞌ qꞌu qꞌesal oksan yol vatz Tioxh. Tan aꞌ u aa yol tiꞌ qꞌu kam tu u akꞌ nukꞌuꞌm vaꞌl siꞌchꞌuli. Aꞌ niꞌanvu tu maꞌl akꞌ totztioxh. Sibꞌ tereꞌn kam nitiqꞌo tibꞌ taqꞌo. Utz tiira techal vaꞌl niꞌanvu u topiisyo vatz u bꞌuꞌj totztioxh tetz vatz txꞌavaꞌ tzaꞌ. Tan yitꞌ aanima koj bꞌanonnaj tetz, yitꞌ tetz vatz txꞌavaꞌ koj.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹¹ Echetz s-tiʼile ul u quBʼaal JesuKriisto, viqʼesal oksan yol vatz Tiuxh tiʼ ijalp u bʼaxa yol, atz tiʼ toksal inqʼa bʼaʼnla txhaq txumbʼal s-tuul, inqʼa iqʼomich taʼn quBʼaal JesuKriisto. Maʼtichetz ibʼant vet inqʼae, tul pal vet ok quBʼaal JesuKriisto tuul u tostiuxh tu amlikaʼ, u tostiuxh uvaʼ sibʼ tiqleʼm, atz sibʼ talaxeʼ, atz uvaʼ jit xaol bʼiton, atz jit ibʼitoʼm alam aanima. Tul jit aʼ koq ibʼanax uvaʼs iviinqixsal inqʼa kam tzitza vatz txʼavaʼ.

Ixil Nebaj

¹¹ Pet ech koj cheel, tan kat ulyu ve't u Cristo. As Aake' ni aq'on u nimla b'a'nile' sqe uva' alel kan sqi' ta'n u Tiixhe', tan a' u Cristo b'ooq'ol ti' vib'ooq'ol unq'a oksan iyol tenam vatz Tiixh. As tetz Aak u tabernáculo uva' nim talche' ti' u vatz tx'ava'illa tabernáculo, tan jit umaj naj b'anol tetz.

Evreeos 9:11 Křížové odkazy