Evreeos 7:14 - Ixil San Juan Cotzal

¹⁴ Tan ootzajimal aas aꞌ cheek u kuBꞌaal Jesuus xoꞌl qꞌu Judaa. Utz yeꞌt tal u Moisees tu qꞌu mantaar aas oj antu sael oksan yol vatz Tioxh tixoꞌl.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁴ Pet ootzaqimaletza uvaʼ een elnaʼq tzaan quBʼaal Jesuus xoʼl inqʼa ixaʼnil Judaa. Tul yeʼxhkam tal ka Moisees uvaʼ, aʼ laʼich txhejk invaʼq oksan yol vatz Tiuxh xoʼl inqʼa tij imam Judaa.

Ixil Nebaj

¹⁴ As ootzimal chite' sqa'n uva' a' ulkat u Kub'aal Jesús xo'l unq'a tiaal u Judá. As ye'xhkam chit unb'ooj kat tal kan u Moisés ti' uva' la ok umaj tiaal u Judá snachol Tiixhil.

Evreeos 7:14 Křížové odkazy