Evreeos 7:11 - Ixil San Juan Cotzal

¹¹ Utz aꞌ nichchusun u oꞌtla mantaar tu qꞌu aanima qꞌu Levii, qꞌuꞌl ituꞌxh ixalam u Aroon majte. Utz yeꞌk ministeer sachee vaꞌt oksan yol vatz Tioxh koj atziꞌ echaꞌ u Melquisedeec aas noj koj chit nichtaqꞌon bꞌen bꞌaꞌn vatz Tioxh qꞌu mantaar tziꞌ.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹¹ Kʼuxh atichxh vet inqʼa oksan yol vatz Tiuxh s-iqʼon iviʼ tuqʼeʼybʼal inqʼa tij imam Levii, inqʼa bʼekʼbʼal nikich motx oksan, tul jitoq nikich itzʼeq itziʼ ivatz ibʼen inqʼa tij imam Israeel s-bʼaʼn vatz quBʼaal Tiuxh taʼn. Atz yeʼ nikich toleʼv tiʼ ijetxhonaq ok kʼatz quBʼaal Tiuxh. Xaʼtetze tikʼ taqʼ vet quBʼaal Tiuxh vaʼt oksan yol s-vatz. Tan eche uvaʼ nikich koq itzʼeq itziʼ ivatz ibʼen inqʼa xaol s-bʼaʼn vatz quBʼaal Tiuxh, tul jitetz tetxhale laʼich ul invaʼtoʼq iqʼesal oksan yol uvaʼ echich, eche Melkisedeek.

Ixil Nebaj

¹¹ As u tzaq'ite' uva' tz'ib'amal kan, as a'e' k'ujb'a'n kan u Aarón uva' tiaal u Leví ti' toksal unq'a oye' vatz u Tiixhe'. As kat koj ok unq'a tename' jikla aamail vatz u Tiixhe' sta'n, as jit tz'ajinale' uva' la ul uma't oksan iyol tenam vatz Tiixh uva' jit tiaal u Aarón. Pet techal kat ul uma'te uva' eela tuk' u Melquisedec.

Evreeos 7:11 Křížové odkazy