Evreeos 5:3 - Ixil San Juan Cotzal

³ Echtzixeꞌt aatz nitoksa qꞌu txꞌoloꞌm vatz Tioxh, aꞌ nitoksav tiꞌ vipaav qꞌu tenam, tuchꞌ tiꞌ qꞌul ipaav majte.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

³ Xaʼtetze tetxhal kuxh nik itzʼeʼsa ok oya s-jaqbʼal kuya te quBʼaal Tiuxh tiʼ inqʼa ipaʼv, atz tiʼ vipaʼv u tenam inpaqte.

Ixil Nebaj

³ As ti' uva' aapaav chajaak, as esti'e' nitz'e'sa ve't chajaak unq'a txooe' vatz u Tiixhe' ti' ijajat sotzb'al ipaav as tuk' ti' vipaav unq'a tename'.

Evreeos 5:3 Křížové odkazy