Evreeos 3:16 - Ixil San Juan Cotzal

¹⁶ Utz aatz qꞌu aanima qꞌuꞌl qelon u Tioxh tziꞌ, ankoꞌxhtuꞌ qꞌuꞌl tabꞌi viviꞌ u Tioxh aas yoloni. Ayaꞌ qꞌuꞌl tiqꞌo eluꞌl u Moisees tu Egipto.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁶ Bʼane yeʼetz koq abʼimal etaʼn jaʼle inqʼa xaol inqʼa maʼtich tabʼit viyol quBʼaal Tiuxh, tul ivatziaqxh ipalsat viyol quBʼaal Tiuxh. Aʼetz inqʼa xaole, inqʼa ex teesa tzaan Moisees tuulbʼal Ejiipto.

Ixil Nebaj

¹⁶ As tuk unnachonsa sete uva' ¿ab'il kat ab'in viyol u Tiixhe' as ye' kat inima? Tan a' unq'a tename' uve' kat teq'o u Moisés b'ey svatz ti' tel ch'u'l tu u Egipto.

Evreeos 3:16 Křížové odkazy