Evreeos 3:12 - Ixil San Juan Cotzal

¹² Ech kuentaꞌex hermanos; okiꞌch u maalo xeꞌ etaanima. Ebꞌanchile aas saelkaꞌex tiꞌ u itzꞌlich Tioxh utz, yeꞌkan senima.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹² Echetz xeevaqxh etibʼ, ex inmol s-niman tetz Jesuus, tiʼ uvaʼ yeʼxhabʼil invaʼq ex laʼ atxhvan u paʼv, atz laʼ palsan viyol quBʼaal Tiuxh. Tan oq, ech uvaʼe laʼ ebʼane, tul exetze nik ejetxheʼl etibʼ kʼatz u itzʼlichla quBʼaal Tiuxh, uvaʼ yeʼxhkam tzaʼl ibʼanax s-vatz.

Ixil Nebaj

¹² Atoj enachb'al, vitz'in vatzik, aq'al uva' ye'l umaj ex la eteesa kan etib' k'atz u islich Tiixhe', as ye' la etoksat etaama ti' u va'lexhe', as ti' iyansal vetxumb'ale' ti' u k'ujleb'al ek'u'le' ti' Aak.

Evreeos 3:12 Křížové odkazy