Evreeos 2:5 - Ixil San Juan Cotzal

⁵ Loqꞌ aatz u vatz amlika txꞌavaꞌ tetz taabꞌaꞌbꞌen vaꞌl niqaleꞌ tzaꞌ, yitꞌ aꞌ koj vetꞌoksalik tikuenta qꞌu aanjel.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁵ Tan yeʼl inqʼa aanxel toksa ka quBʼaal Tiuxh tiʼ ibʼekʼon s-txheel tiibʼa inqʼa kam uvaʼ yaʼn laʼich uli, uvaʼ nik qal s-txheel.

Ixil Nebaj

⁵ As jit tiq'ab' unq'a ángel la oksalkat u ak' tx'ava'e' uve' la uli, ti' tilpu isuuchil eche' u yole' uve' ni qale'.

Evreeos 2:5 Křížové odkazy