Evreeos 13:8 - Ixil San Juan Cotzal

⁸ Tan kꞌujlebꞌal kꞌuꞌl vitxumbꞌal u Jesucristo; bꞌenamen atile. Atiche vetiꞌanka. Atil cheel. Utz atil taabꞌaꞌbꞌen.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁸ Atz ant kuxh quBʼaal JesuKriistoe uvaʼ atichxhtuʼ sibʼanka, atz ant kuxhte uvaʼ s-txheel, atz ant kuxhte uvaʼ s-bʼen qʼij saq, yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal u tatineʼ.{*}

Ixil Nebaj

⁸ As k'uxh ye'l chajaak cheel, as at chit ve't u Jesucristo sqi'. As Aake' tixe'teb'al u q'ii saje'. As an kuxh Aak cheel ti' chit ib'ene'.

Evreeos 13:8 Křížové odkazy