Evreeos 13:10 - Ixil San Juan Cotzal

¹⁰ Utz aatz oꞌ tan, atil maꞌl vinachax u Tioxh nikubꞌaneꞌ aas paarten chituꞌ. Utz yeꞌk tokebꞌal qꞌu aanima tiꞌ qꞌuꞌl aꞌ niꞌan u kostuumbre tikuenta u bꞌuꞌj totztioxh.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁰ Pet koq oʼ, inqʼa niman tetz Jesuus. Tan jit vet eela u qunatxhkʼuulan Tiuxh tuchʼ inqʼa nik niman u uqʼeʼybʼal tetz u bʼaxa iyol quBʼaal Tiuxh uvaʼ ijeqbʼa tuchʼ inqʼa tij imam Israeel, uvaʼs nikich motx inatxhkʼuulat Tiuxh vatz u natxhkʼuulabʼal tu tostiuxh uvaʼ tu tenam Jerusaleen. Tul yeʼ laʼ utxhi laʼ etiqʼo tzaan inqʼa qejoʼm, inqʼa nimamal kuxh etaʼn tiʼ inqʼa etxhbʼubʼal, tul laʼ eyujoʼk xoʼl u qetz, oʼ inqʼa niman tetz Jesuus.

Ixil Nebaj

¹⁰ As at uma'l u uxhchil uva' kat kam sqi' uva' ech tatine' eche' unq'a avane' uva' niyatz'ax tu u tabernáculo ta'n oksan iyol tenam vatz Tiixh. As a'e' u Jesucristo. As jit umaj avan uva' kat kami ti' uva' la echb'ul vichi'ole'.

Evreeos 13:10 Křížové odkazy