Evreeos 12:9 - Ixil San Juan Cotzal

⁹ Echaꞌ u qatin kꞌatz kutxutx kubꞌaal. Nichtoksaꞌoꞌ tu jik aas oꞌich talaj chꞌoo. Utz atil tatin sukuvatz taqꞌo. ¡Ech aal maas sakunima u kuTat tu Amlika! Tan aꞌ u ilol tetz u qaanxelal. Utz aꞌ vaꞌl saꞌaqꞌon u tiichajil qe tu bꞌenqꞌii bꞌensaj.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁹ Jankʼaletz eche tatin qutxutx qubʼaal tzitza vatz txʼavaʼ, tan nikich toksa oʼ t-bʼey tuulbʼal uvaʼs txulich kuxh oʼ. Tul nikichetz qunima; ¡aʼatetz kol u quBʼaal Tiuxh, uvaʼ tu amlikaʼ, yeʼ laʼ qunima, atz aʼe u aqʼol qʼij isaq u qaanxelal, atz aqʼol qʼij qusaq s-kʼatza uvaʼ yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal!

Ixil Nebaj

⁹ As tul uva' nik ijikb'a' u kub'aale' u kutxumb'ale' uva' at vatz tx'ava', as nu kunima u kub'aale'. ¿As a' kol ye' la kunima ve't u Tiixhe' q'a uva' aq'ol tetz u qaanxelale', ti' uva' at ve't kutiichajil k'atz Aak?

Evreeos 12:9 Křížové odkazy