Evreeos 10:7 - Ixil San Juan Cotzal

⁷ Echtzixeꞌt nival see: «Atilin taqꞌabꞌ unTioxh. Sunbꞌan vatxumbꞌal, kam echaꞌ nital u Yolbꞌal Tioxh tzꞌibꞌamal viꞌ.» Chiꞌin see.— Texhtuꞌ.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁷ Echetz valte u yol s-eche: «InBʼaal, il in ila; uy in savatz tiʼ inimal jankʼal uvaʼ nik asaʼ s-viʼ. Tan ech uvaʼe tzʼibʼamal ka s-viʼ tuul u uʼ,» xeʼt in te vinBʼaal Tiuxh, —chich u yol.

Ixil Nebaj

⁷ Esti'e' uva' ech kat val ve't ile' see: –Il in ila', Tiixh. As kat ul in ti' ul unb'anata' kam uva' ni tal aama svi', eche' uva' tz'ib'amal kan svi' tu u u'uje',– » ti'k u Cristo.

Evreeos 10:7 Křížové odkazy