Evreeos 10:32 - Ixil San Juan Cotzal

³² Pek ulsataj bꞌoj sekꞌuꞌl qꞌuꞌl nichpaasalikꞌex, aꞌ chit analich koꞌxh etok tiꞌ inimal u Jesuus. Tan eqꞌiꞌa, etxꞌak qꞌu mamaj kꞌaxkꞌo paalkꞌex.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

³² Poro ulsavaq inqʼa qʼij sekʼuul inqʼa palnaʼq ka uvaʼs yaʼnaqich kuxh etootzaqit vinuqul tiʼ u quBʼaal Tiuxh. Tul tira bʼaʼn uvaʼ ebʼana. Tan ekotxʼ evatz tuulbʼal uvaʼs epal t-inqʼa mam itzaʼlal, eche invaʼq mam txhʼaʼo qat ebʼana. Atz etxakbʼa etibʼ s-vatz.

Ixil Nebaj

³² As la val sete, ye' la ka'kab'in etaama. As etulsataj sek'u'l kam unq'a k'axk'oe' uva' kat epaleb'e b'axa, tul a'n nalik kuxh ijalpu etxumb'al, tan k'uxh mama'la k'axk'o kat epaleb'e, as kat ekuy ve'te'.

Evreeos 10:32 Křížové odkazy