Evreeos 10:18 - Ixil San Juan Cotzal

¹⁸ Echtzixeꞌt taꞌxhtuꞌ aꞌ vaꞌl nikuylu u paav. Yeꞌkan nisaveꞌ saꞌpajok vaꞌt txꞌoloꞌm tiꞌ u paav.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁸ Tiʼetz uvaʼ kuyel vet jankʼal inqʼa qupaʼv taʼn quBʼaal Tiuxh, tul kam teletz koq vet itxaʼk oya laʼ qutzʼeʼsa ok vatz quBʼaal Tiuxh tiʼ inqʼa paʼv.

Ixil Nebaj

¹⁸ As tul uva' kat sotz ve't u kupaave' tuk' u kupaasan tziile', as ye'l ve't uma'toj kam la oksal ve't ok vatz u Tiixhe' ti' isotzsal u kupaave'.

Evreeos 10:18 Křížové odkazy