Evreeos 1:14 - Ixil San Juan Cotzal

¹⁴ Tan jolol koꞌn aanxel ichaj Tioxh kajay qꞌu aanjel atziꞌ. Utz nichajax ul tiꞌ ilochax qꞌuꞌl saetzan tiꞌ u chitpichil tu paav vatz Tioxh.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁴ Echetz aʼ itxaʼk inqʼa aanxel s-bʼanol tetz taqʼon quBʼaal Tiuxh. Tul aʼ txhaqel tzaan tiʼ qulotxhoxeʼ, oʼ inqʼa laʼ kʼulun u nimla qatin kʼatz quBʼaal Tiuxh.

Ixil Nebaj

¹⁴ As ootzimal sqa'n uva' ech unq'a ángel eche' u kajiq'e'. As a'e' ik'am u Tiixhe'. As chajel tzane' ti' kulochpe', jank'al o' uva' la etzin u nimla b'a'nile' uva' aq'el sqe ta'n Aak ti' isotzsat Aak u kupaave'.

Evreeos 1:14 Křížové odkazy