Efesios 6:5 - Ixil San Juan Cotzal

⁵ Aatz ex, abꞌiste ex kꞌayimal etibꞌ tu aqꞌon, nimataj qꞌu bꞌaal etaqꞌon tu u vatz amlika txꞌavaꞌ tzaꞌ. Atoj chit tatin sevatz. Bꞌantajkoꞌxhex jik tetaanima kꞌatza. Ech sekꞌucheꞌ aas nenima u Cristo.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁵ Atz echat kuxh exe, inqʼa aqʼonvil, ex inqʼa loqʼel etok tiʼ aqʼon, nimavaq inqʼa bʼaal etaqʼon vatz txʼavaʼ. Tul at tatin u bʼaal etaqʼon sevatz laʼ ebʼana. Atz jikxh ex laʼ ebʼan tiʼ ibʼanax u aqʼon. Tul aʼ laʼ ebʼana uvaʼ, eche taqʼon quBʼaal JesuKriisto nik ebʼaneʼ laʼ enatxha.

Ixil Nebaj

⁵ As ex aq'onvil, enimataj u b'aal aq'one' vatz u tx'ava'e'. As jik koj chit la exo'va. As aya'loj chit ek'u'l ti' enimata' eche' enimat u Cristo.

Efesios 6:5 Křížové odkazy