Efesios 6:4 - Ixil San Juan Cotzal

⁴ Pek aatz ex, txutxa bꞌaala, yeꞌ koꞌxh elak iviꞌ qꞌul ekꞌaol emeꞌal. Pek jik koꞌxh sechus tu viyolbꞌal u kuBꞌaal. Utz setoksa tu jik.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁴ Atz echat exe inqʼa bʼaala, yeʼ laʼ etulsa iviʼ inqʼa enitxaʼa. Pet laʼ echiansa s-te tiʼ imaqt tibʼ tiʼ ibʼanax inqʼa yeʼbʼaʼn. Atz laʼ etoksa t-bʼey tiʼ kam uvaʼ nik isaʼ quBʼaal Tiuxh.

Ixil Nebaj

⁴ Ex b'aala, ye' la etulsa ivi' unq'a me'al ek'aole'. Pet la etil tijikil. As la etaq' itxumb'al. As la echus ti' u b'a'ne', tan a'e' uva' nisa' u Kub'aal Jesucristo uva' ech la eb'ane'.

Efesios 6:4 Křížové odkazy