Efesios 6:2 - Ixil San Juan Cotzal

² Tan: —Atoj tatin vatat vanan saatz.— Chu maꞌl u mantaar vaꞌl tiira ibꞌoꞌqꞌol utz, atil iqꞌaqꞌal oj sanimali tal u Tioxh.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

² Tan ech nik tal viyolbʼal quBʼaal Tiuxh uvaʼ tzʼibʼamal ka s-eche: —Oksa iqʼij atxutx abʼaal, —chich u yol. Tan aʼ u bʼaxa bʼekʼbʼale uvaʼ tal ka quBʼaal Tiuxh tiʼ etilt u bʼaʼnil tiʼ vinimaleʼ.

Ixil Nebaj

² tan ech ni tal uma't u yol ile' uva' tz'ib'amal kan: Xo'noj vab'aale' see; as xo'noj vatxutxe' see, ti'k u yole'. As a'e' u b'axa tzaq'ite' uva' alel kan sqe uva' at kutx'aja'm sti', asoj la kunima,

Efesios 6:2 Křížové odkazy