Efesios 6:16 - Ixil San Juan Cotzal

¹⁶ Utz aꞌ chit ibꞌoꞌqꞌol aas saꞌxhkꞌujeꞌ ekꞌuꞌl tiꞌ u Tioxh. Tan aꞌ samajon tok u kaꞌtziiunchil sekꞌatza vaꞌl nitoksa u txꞌiꞌliꞌinaj; echaꞌ u escudo bꞌanbꞌal chꞌaꞌo aas nimaj tok u yatzꞌbꞌal tiꞌ u sol.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁶ Tul ant kuxh kʼuqloq ekʼuul tiʼ u quBʼaal Jesuus tiʼ ekolt etibʼ vatz inqʼa yeʼbʼaʼn uvaʼ nik itxhok Satanaas setiʼ, tiʼ ekuʼ t-paʼv. Ech ekʼuqbʼat ekʼuul, eche nik ikʼuqbʼat invaʼq sol ikʼuul tiʼ u kolbʼal tibʼ uvaʼ atoʼk tiqʼabʼ. Tan aʼ u kolbʼal tibʼ invaʼq sol nik kolon vatz u xamal uvaʼ nik taqʼax tzaan s-tiʼ. Echetz aʼ vekʼuqbʼat ekʼuul tiʼ quBʼaal Jesuus laʼ kolon ex vatz vitxhokt Satanaas ekuʼ t-paʼv.

Ixil Nebaj

¹⁶ As jit ta'ne' la eb'ane'. Pet la echab'a ek'ujb'a't ek'u'l ti' u Jesucristo, tan a' u k'ujleb'al ek'u'le' ti' Aak la majon unq'a va'lexhe' uva' ni taq' tzan u tx'i'lanaje' seti' eche' teq'ot u sole' umaj jepkin ch'ich' ti' imajat el u va'lexhe' uva' ni tul sti'.

Efesios 6:16 Křížové odkazy