Efesios 5:9 - Ixil San Juan Cotzal

⁹ Tan aatz vaꞌl nicheesa u atinchil kꞌatz u txijtxubꞌal sukukꞌatza tikuenta u Tioxhla Espiiritu, echaꞌ bꞌaꞌnla vatz tzeꞌ. Utz ayaꞌ qꞌuꞌl tzaꞌ: qꞌu mamaj bꞌaꞌnil, vibꞌanax vijikomal utz, vinujul.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁹ Aʼetz vet ivatzin u tatin quBʼaal Tiuxh sekʼatza, aʼe inqʼaa: Ayaʼlxh bʼaʼn sete laʼ ebʼana tiʼ jankʼal uvaʼ nik ebʼaneʼ. Atz aʼ laʼ ebʼan u jik. Atz aʼ laʼ ebʼan vinuqul.

Ixil Nebaj

⁹ As jank'al o' uva' ech u kutxumb'ale' eche' u uxhchile' uva' nixaan vatz u saje', as o' sula aama la ib'ane', tan a' u jikla txumb'ale' la kub'ane'.

Efesios 5:9 Křížové odkazy